å ¹å æ ½